PUBLIC NOTICE

PLEASE TAKE NOTICE that the Village Board of the Incorporated Village of Lake Grove, at regular meeting held the 20th day of October 2022 adopted the following resolution:

WHEREAS, the next general Village election of officers is to be held Tuesday, March 21, 2023, and

WHEREAS, pursuant to Section 15-104, Sub. 3 (a) of the Election Law, the Village Clerk shall,  prior to the general Village election publish a notice designating the officers which are to be filled at such election and the terms thereof, Now, Therefore, be it

RESOLVED:

Section 1.        That the Board of Trustees designates the following offices as vacant at the end of the current official year, to be filled at the Village election to be held on Tuesday, March 21, 2023, for the following terms:

Mayor                         Four years

Trustee                                    Four years

Trustee                                    Four years

 

Section 2.        The Village Clerk is herby directed to publish this resolution in full in the Brookhaven Review.

Section 3.        This resolution shall take effect immediately.

DATED:  LAKE GROVE, NEW YORK

October 27, 2022

AVISO PÚBLICO

TENGA EN CUENTA que la Junta de la localidad Incorporada de Lake Grove [Village Board of the Incorporated Village of Lake Grove], en una reunión regular celebrada el 20 de octubre de 2022, estableció la siguiente resolución:

CONSIDERANDO que, la próxima elección general de representantes [officials]  de la localidad [village] se celebrará el martes, 21 de marzo de 2023, y

CONSIDERANDO que, de acuerdo con la Sección 15-104, Sub. 3 (a) de la Ley de Elecciones, el Secretario de la localidad deberá, antes de la elección general, publicar un aviso que designe a los representantes [officials] que serán cubiertos en dicha elección y los términos de los mismos, por cuanto

SE ACUERDA:

Sección 1.       Que el Consejo Directivo [Board of Trustees] designa las siguientes oficinas como vacante al final del año actual, para ser llenado en la elección de la localidad que se celebrará el martes, 21 de marzo de 2023, para los siguientes términos:

Alcalde                        Cuatro años

Fiduciario                    Cuatro años

Fiduciario                    Cuatro años

Sección 2.       Se ordena al Secretario de la localidad que publique esta resolución en su totalidad en Brookhaven Review.

Sección 3.       Esta resolución entrará en vigor inmediatamente.

FECHA:  LAKE GROVE, NUEVA YORK

27 de octubre de 2022